紧张 jǐnzhāng nervioso

nervioso; tensión; crispación

Cómo recordar 紧张: 紧 apretado + 张 estirar = nervioso.

Caracteres

Dos sentidos: 'nervioso, tenso' (de una persona) - 面试前很紧张 (miànshì qián hěn jǐnzhāng) nervioso antes de la entrevista; y 'justo, escaso, tenso' (de una situación) - 时间很紧张 (shíjiān hěn jǐnzhāng) el tiempo va muy justo.
El antónimo es 放松 (fàngsōng, relajarse) para el sentimiento. También 关系紧张 (guānxì jǐnzhāng) unas relaciones tensas - 放松一下 (fàngsōng yíxià) relajarse un poco.
Una palabra de emoción muy frecuente en el día a día; más amplia que el 'nervioso' del español, porque cubre también los recursos escasos y las condiciones tensas.

放松，别紧张。 Fàngsōng, bié jǐnzhāng.Relájate, no estés nervioso.
他考试前很紧张。 Tā kǎoshì qián hěn jǐnzhāng.Estaba muy nervioso antes del examen.
他的笑话缓和了紧张的气氛。 Tāde xiàohuà huǎnhé le jǐnzhāng de qìfēn.Sus chistes aligeraron el ambiente tenso.