张灯结彩 zhāngdēng-jiécǎi estar adornado con faroles y banderas de colores
estar adornado con faroles y banderolas de colores (modismo)
Cómo recordar 张灯结彩: 张 estirar + 灯 lámpara + 结 amarrar + 彩 colorido = estar adornado con faroles y banderas de colores.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: adornado con farolillos y cintas de colores para una celebración - 节日期间到处张灯结彩 (jiérì qījiān dàochù zhāngdēng-jiécǎi) durante las fiestas todo está decorado de fiesta.
- Evoca las ocasiones festivas y alegres (el Año Nuevo, las bodas, los días nacionales).
- Locución fija de cuatro caracteres; mantenla entera, no la partas.