声 shēng voz
voz; sonido; reputación; palabra de medida para sonidos
Cómo recordar 声: 士 erudito + 𠃜 cadáver = voz. El erudito lee su poema tan alto que la bibliotecaria, que dormitaba como un cadáver en su mesa, se levanta de un salto y le pide que baje la voz.
Descomposición
声 = 士 erudito + 𠃜 cadáver
- 士 erudito
- 𠃜 cadáver
El erudito lee su poema tan alto que la bibliotecaria, que dormitaba como un cadáver en su mesa, se levanta de un salto y le pide que baje la voz.
Cómo se usa
- Sonido o voz - 声音 (shēngyīn) sonido, 大声 (dà shēng) en voz alta, 小声 (xiǎo shēng) en voz baja.
- También la palabra de medida para un grito o una exclamación: 叫了一声 (jiào le yì shēng) soltó un grito.
- 声调 (shēngdiào) = los tonos del mandarín; 相声 (xiàngsheng) es el género cómico del diálogo a dos voces.
- El sentido abstracto de "reputación": 名声 (míngshēng) reputación, 声誉 renombre.
Palabras con 声
- 声音shēngyīnsonidoHSK 3
- 歌声gēshēngvoz de cantoHSK 4
- 响声xiǎngshēngruidoHSK 5
- 掌声zhǎngshēngaplausoHSK 5
- 噪声zàoshēngruidoHSK 6
- 声调shēngdiàotonoHSK 6
- 相声xiàngshengdiálogo cómicoHSK 6
- 名声míngshēngreputaciónHSK 7
- 呼声hūshēngun gritoHSK 7
- 声明shēngmíngdeclararHSK 7
- 声望shēngwàngreputaciónHSK 7
- 心声xīnshēngdeseo sentidoHSK 7
- 有声有色yǒushēng-yǒusècon sonido y color (modismo)HSK 7
- 欢声笑语huānshēng-xiàoyǔvítores y risasHSK 7
- 一声不吭yìshēng-bùkēngno decir ni una palabraHSK 8
- 声势shēngshìfama y poderHSK 8
- 声称shēngchēngreclamarHSK 8
- 声誉shēngyùreputaciónHSK 8
- 尾声wěishēngcodaHSK 8
- 异口同声yìkǒu-tóngshēngbocas distintas, una misma vozHSK 8
- 绘声绘色huìshēng-huìsèvívido y colorido (modismo)HSK 9
- 鸦雀无声yāquè-wúshēngliteralmente el cuervo y el pavo real no emiten sonidoHSK 9
Frases de ejemplo
- 他说话说得很大声。 Tā shuōhuà shuō de hěn dàshēng.Habla muy alto.
- 请不要大声叫喊。 Qǐng búyào dà shēng jiàohǎn.Por favor, no grites.
- 她的声音很好听。 Tā de shēngyīn hěn hǎotīng.Su voz es hermosa.