声誉 shēngyù reputación
reputación; fama
Cómo recordar 声誉: 声 voz + 誉 fama = reputación.
Caracteres
Cómo se usa
- Reputación / buen nombre (como un activo) - 维护声誉 (wéihù shēngyù) proteger la reputación; 国际声誉 (guójì shēngyù) prestigio internacional.
- Subraya la consideración pública ganada y digna de cuidarse; cercano a 声望 (shēngwàng), pero 声誉 acentúa el honor y la solvencia. Formal.
Frases de ejemplo
- 丑闻让他付出了失去声誉的代价。 Chǒuwén ràng tā fùchū le shīqù shēngyù de dàijià.Ese escándalo le costó su reputación.