有声有色 yǒushēng-yǒusè con sonido y color (modismo)
con sonido y color (modismo); vívido; deslumbrante
Cómo recordar 有声有色: 有 tener + 声 voz + 色 color = con sonido y color (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- El modismo 'vívido y lleno de vida' - 干得有声有色 (gàn de yǒushēng yǒusè) hacer algo de forma brillante.
- Literalmente 'con sonido y color'; elogia un trabajo o una actuación vibrantes y logrados.
- Describe hacer algo con brío y con resultados visibles, no los sonidos y las imágenes literales.