台 tái plataforma
palabra de medida para máquinas; plataforma; Taiwán; escritorio; escenario
Cómo recordar 台: 厶 capullo + 口 boca = plataforma. En el taller de seda hay un capullo junto a la boca abierta de cada máquina, y la dueña lo vigila todo desde una plataforma elevada.
Descomposición
台 = 厶 capullo + 口 boca
- 厶 capullo
- 口 boca
En el taller de seda hay un capullo junto a la boca abierta de cada máquina, y la dueña lo vigila todo desde una plataforma elevada.
Cómo surgió
Sin forma antigua, porque el sentido de terraza no es propio de este carácter. La forma completa era una torre sobre un montículo alto; la simplificación la desechó y pasó su sentido a esta forma más vieja y ajena.
Cómo se usa
- Plataforma / escenario / escritorio, más una palabra de medida para máquinas - 舞台 (wǔtái) escenario, 阳台 (yángtái) balcón, 一台电脑 (yì tái diànnǎo) una computadora.
- 台 cuenta máquinas y aparatos (computadoras, televisores, autos como equipo).
- 电视台 (diànshìtái) cadena de televisión; 平台 (píngtái) plataforma (también digital). Puede abreviar también Taiwán.
Caracteres con 台
Palabras con 台
- 台灯táidēnglámpara de escritorioHSK 5
- 台阶táijiēescalonesHSK 5
- 平台píngtáiplataformaHSK 5
- 电视台diànshìtáiemisora de televisiónHSK 5
- 窗台chuāngtáialféizarHSK 5
- 站台zhàntáiandén (en una estación de tren)HSK 5
- 舞台wǔtáietapaHSK 5
- 阳台yángtáibalcónHSK 5
- 上台shàngtáillegar al poder (en política)HSK 6
- 台球táiqiúbillarHSK 6
- 台风táifēngpresencia escénica, aplomoHSK 6
- 下台xiàtáisalir del escenarioHSK 7
- 出台chūtáilanzar oficialmente (una política, un programa, etc.)HSK 7
- 前台qiántáietapaHSK 7
- 后台hòutáizona de bastidoresHSK 7
- 电台diàntáitransmisor-receptorHSK 7
- 看台kàntáiterrazaHSK 7
- 柜台guìtáimostrador de ventaHSK 9
Frases de ejemplo
- 这台电视坏了。 Zhè tái diànshì huài le.Esta televisión está rota.
- 歌迷在台下欢呼。 Gēmí zài táixià huānhū.Los aficionados animan debajo del escenario.
- 他在讲台上发表演讲。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.Está de pie en el estrado dando un discurso.
- 她能使用这台打印机。 Tā néng shǐyòng zhè tái dǎyìnjī.Sabe usar esta impresora.