台阶 táijiē escalones
escalones; tramo de escalera; escalón (sobre un obstáculo); en sentido figurado salida de una situación incómoda; banco (geología)
Cómo recordar 台阶: 台 plataforma + 阶 escaleras = escalones.
Caracteres
Cómo se usa
- Sustantivo concreto para una escalinata corta al aire libre: 走上台阶 (zǒushàng táijiē) - subir los escalones.
- Su uso figurado es importante: 给个台阶下 (gěi ge táijiē xià) - darle a alguien una salida airosa para que se baje del burro sin quedar mal.
- Distinto de 楼梯 (lóutī), la escalera interior que sirve para subir de un piso a otro - los 台阶 suelen ser unos pocos escalones, a menudo en una entrada.