抬 tái alzar
alzar; llevar
Cómo recordar 抬: 扌 mano + 台 plataforma = alzar. La cantante levanta una mano desde la plataforma y todo el público empieza a alzar la suya.
Descomposición
抬 = 扌 mano + 台 plataforma
- 扌 mano
- 台 plataforma
- 厶 capullo
- 口 boca
La cantante levanta una mano desde la plataforma y todo el público empieza a alzar la suya.
Cómo se usa
- Levantar/alzar (con las manos), o cargar entre varios - 抬头 (táitóu) levantar la cabeza, 抬起手 (tái qǐ shǒu) alzar una mano.
- Para un objeto pesado implica que lo cargan dos o más personas: 抬桌子 (tái zhuōzi) cargar una mesa entre varios, frente a 提 (tí, llevar en la mano al costado) o 举 (jǔ, alzar por encima de la cabeza).
- 抬价 (tái jià) en sentido figurado = inflar el precio.
Palabras con 抬
Frases de ejemplo
- 他们把柜子抬上车。 Tāmen bǎ guìzi táishàng chē.Están cargando el armario en el vehículo.