抬头 táitóu levantar la cabeza
levantar la cabeza; mirar hacia arriba; (en sentido figurado) empezar a asomar; dar señales de crecimiento; (comercio) nombre del titular, o espacio para escribir el nombre en cheques, facturas, etc.
Cómo recordar 抬头: 抬 alzar + 头 cabeza = levantar la cabeza.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente levantar la cabeza / mirar hacia arriba - 抬起头来 (tái qǐ tóu lái), levanta la cabeza.
- En sentido figurado, empezar a asomar o a dar señales de mejora, p. ej. 经济抬头 (jīngjì táitóu), la economía se recupera.
- También un término comercial: la casilla del nombre del beneficiario en un cheque o una factura - 发票抬头 (fāpiào táitóu), el nombre que encabeza una factura.