问题 wèntí Frage
Frage; Problem
So merkst du dir 问题: 问 fragen + 题 Thema = Frage.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei Sinne in einem Wort: eine Frage zum Beantworten und ein Problem zum Lösen - 我有一个问题 (wǒ yǒu yí ge wèntí) ich habe eine Frage; 没问题 (méi wèntí) kein Problem.
- Der Zusammenhang macht es eindeutig: 回答问题 eine Frage beantworten gegenüber 解决问题 ein Problem lösen.
- 出问题 (chū wèntí) heißt, dass etwas schiefgegangen ist.
Beispielsätze
- 汽车出问题了。 Qìchē chū wèntí le.Mit dem Auto stimmt etwas nicht.
- 他解决了这个问题。 Tā jiějuéle zhège wèntí.Er hat dieses Problem gelöst.
- 让我来回答这个问题。 Ràng wǒ lái huídá zhège wèntí.Lass mich diese Frage beantworten.
- 他怀疑事情出了问题。 Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.Er vermutet, dass etwas schiefgelaufen ist.