负担 fùdān tragen (Kosten, Verantwortung)
tragen (eine Ausgabe, Verantwortung usw.); Last
So merkst du dir 负担: 负 Schulter + 担 tragen = tragen (Kosten, Verantwortung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Last sowie (Kosten, Verantwortung) tragen - 家庭负担 (jiātíng fùdān) familiäre Last, 负担费用 die Kosten tragen, 思想负担 seelische Belastung.
- Etwas, das auf einem lastet (finanziell, seelisch, körperlich) und das man schultern muss; oft 减轻负担 die Last mindern.
- Als Verb heißt es, Kosten und Pflichten zu tragen, nah an 承担 (chéngdān).
Beispielsätze
- 我负担不起。 Wǒ fùdān bùqǐ.Ich kann es mir nicht leisten.
- 1000美元将负担聚会的全部费用。 1000měiyuán jiāng fùdān jùhuì de quánbù fèiyòng.Tausend Dollar decken alle Kosten der Feier.
- 汤姆负担不起。 Tāngmǔ fùdān bùqǐ.Tom kann sich das nicht leisten.