ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

担 dān tragen

tragen; sich sorgen; schultern; übernehmen

So merkst du dir 担: 扌 Hand + 旦 Morgengrauen = tragen. Der frischgebackene Vater hält das Baby vom Morgengrauen bis nachts in einer Hand und seufzt "Jetzt heißt es nur noch tragen und kein Schlaf."

  • 720. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 8 Striche
  • Radikal 手

Zerlegung

担 = 扌 Hand + 旦 Morgengrauen

  • 扌 Hand
  • 旦 Morgengrauen
Die Gushi-Geschichte

Der frischgebackene Vater hält das Baby vom Morgengrauen bis nachts in einer Hand und seufzt "Jetzt heißt es nur noch tragen und kein Schlaf."

So wird es verwendet

  • Eine Last und Pflicht schultern und übernehmen - 承担责任 (chéngdān zérèn) Verantwortung tragen, 担任 (dānrèn) (ein Amt) bekleiden: 担任经理 (dānrèn jīnglǐ) als Geschäftsführer wirken.
  • 担心 (dānxīn) = sich sorgen (um) - 别担心 (bié dānxīn) mach dir keine Sorgen, die häufigste Alltagsverwendung; das stärkere 担忧 (dānyōu) ist schriftsprachliche Stilebene.
  • 分担 (fēndān) = (eine Last und Kosten) mittragen, 负担 (fùdān) = eine Last und Bürde.

Wörter mit 担

Beispielsätze

  • 别担心。 Bié dānxīn.Keine Sorge!