担忧 dānyōu sich sorgen
sich sorgen; besorgt sein
So merkst du dir 担忧: 担 tragen + 忧 traurig = sich sorgen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich sorgen und beunruhigt sein um: 为孩子担忧 (wèi háizi dānyōu) sich um sein Kind sorgen, 令人担忧 (besorgniserregend).
- Förmlicher und schriftsprachlicher als 担心 (dānxīn, das alltägliche „sich sorgen“); 担忧 trägt eine schwerere, ernstere Besorgnis.
- Oft für weiter gefasste Fragen - die Zukunft, die Gesellschaft, die Gesundheit.
Beispielsätze
- 我们为她的安全担忧。 Wǒmen wèi tā de ānquán dānyōu.Wir sorgen uns um ihre Sicherheit.