忧 yōu traurig
traurig; bekümmert; schwermütig
So merkst du dir 忧: 忄 Herz + 尤 besonders = traurig. Opas Herz schmerzt besonders sonntags, wenn er bei Omas Foto sitzt, ihr Lieblingslied läuft und er still und traurig ist.
Zerlegung
忧 = 忄 Herz + 尤 besonders
- 忄 Herz
- 尤 besonders
Opas Herz schmerzt besonders sonntags, wenn er bei Omas Foto sitzt, ihr Lieblingslied läuft und er still und traurig ist.
So wird es verwendet
- Sich sorgen; besorgt (schriftsprachlich) - 担忧 (dānyōu) besorgt sein, 忧虑 (yōulǜ) die Sorge, 忧愁 (yōuchóu) die Schwermut, 忧郁 (yōuyù) trübsinnig und niedergeschlagen.
- 无忧无虑 (wúyōu-wúlǜ) = sorglos; 后顾之忧 (hòugùzhīyōu) = Sorgen um die Heimatfront. 忧 ist literarischer und gewichtiger als das alltägliche 担心 (dānxīn) sich sorgen.