解释 jiěshì erklären
So merkst du dir 解释: 解 erklären + 释 erklären = erklären.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Grund erklären und etwas klarstellen - 解释原因 (jiěshì yuányīn) den Grund erklären; auch „sich rechtfertigen“: 你需要解释一下 (nǐ xūyào jiěshì yíxià) du musst das erklären.
- Im Unterschied zu 说明 (shuōmíng, erläutern, wie etwas funktioniert, darlegender) und 介绍 (jièshào, vorstellen) räumt 解释 Verwirrung aus oder verteidigt einen Punkt.
- Es kann Nomen sein: 一个合理的解释 (yí ge hélǐ de jiěshì) eine vernünftige Erklärung.
Beispielsätze
- 没时间解释。 Méi shíjiān jiěshì.Es ist keine Zeit für Erklärungen.
- 我不想听解释。 Wǒ bùxiǎng tīng jiěshì.Ich will keine Ausreden hören.
- 他解释了自己的方案。 Tā jiěshìle zìjǐ de fāng'àn.Er erklärte seinen Plan.