说明 shuōmíng erklären
erklären; Erklärung; veranschaulichen; zeigen
So merkst du dir 说明: 说 sagen + 明 hell = erklären.
Zeichen
So wird es verwendet
- Erklären, wie etwas funktioniert, oder anzeigen und belegen - 说明使用方法 (shuōmíng shǐyòng fāngfǎ) die Handhabung erklären; 这说明他很在乎 (zhè shuōmíng tā hěn zàihu) das zeigt, dass es ihm wichtig ist.
- Auch ein Nomen für „Anleitung“: 产品说明 (chǎnpǐn shuōmíng) Produkthinweise; 说明书 (shuōmíngshū) Bedienungsanleitung.
- Im Unterschied zu 解释 (jiěshì, einen Grund erklären oder sich rechtfertigen) ist 说明 darlegend (veranschaulichen), 解释 räumt Verwirrung aus oder entschuldigt.
Beispielsätze
- 这什么都说明不了! Zhè shénme dōu shuōmíng bùliǎo!Das bedeutet gar nichts.
- 请说明你的观点。 Qǐng shuōmíng nǐ de guāndiǎn.Erkläre bitte deinen Standpunkt.
- 我下周会详细说明的。 Wǒ xiàzhōu huì xiángxì shuōmíng de.Ich erkläre es nächste Woche ausführlich.