讲述 jiǎngshù berichten über
erzählen von; schildern; berichten
So merkst du dir 讲述: 讲 sprechen + 述 ausdrücken = berichten über.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Eine Geschichte und einen Bericht) erzählen und wiedergeben - 讲述自己的经历 (jiǎngshù zìjǐ de jīnglì) von seinen Erlebnissen erzählen, 这部电影讲述了… der Film erzählt die Geschichte von …
- Fürs Wiedergeben eines zusammenhängenden Berichts oder einer Geschichte, förmlicher als 讲 allein; steht mit 故事, 经历.
- Nicht fürs Darlegen von Tatsachen und Standpunkten (das ist 说明/表明).
Beispielsätze
- 他给我讲述了他的一生。 Tā gěi wǒ jiǎngshù le tā de yīshēng.Er erzählte mir die Geschichte seines Lebens.