讲 jiǎng sprechen
sprechen; erzählen; erklären
So merkst du dir 讲: 讠 Worte + 井 ein Brunnen = sprechen. Die Worte zweier Kinder hallen aus einem Brunnen in Omas Hof zurück, also beugen sie sich den ganzen Nachmittag darüber und sprechen hinein.
Zerlegung
讲 = 讠 Worte + 井 ein Brunnen
- 讠 Worte
- 井 ein Brunnen
Die Worte zweier Kinder hallen aus einem Brunnen in Omas Hof zurück, also beugen sie sich den ganzen Nachmittag darüber und sprechen hinein.
So wird es verwendet
- Sprechen, erzählen und erklären, in gesprochener Stilebene - 讲故事 (jiǎng gùshi) eine Geschichte erzählen, 老师讲课 (lǎoshī jiǎngkè) die Lehrkraft unterrichtet.
- 讲 neigt zum Erklären und Erzählen vor einem Publikum; 说 (shuō) ist das schlichtere, weitere „sagen, sprechen“.
- 讲究 (jiǎngjiu) heißt, auf etwas Wert zu legen und wählerisch zu sein: 他很讲究穿着 (tā hěn jiǎngjiu chuānzhuó) er legt großen Wert auf seine Kleidung.
- 讲理 (jiǎnglǐ) heißt „vernünftig sein“; 不讲理 beschreibt jemanden, der keiner Vernunft zugänglich ist.
Wörter mit 讲
Beispielsätze
- 他会讲中文，而且讲得很好。 Tā huì jiǎng zhōngwén, érqiě jiǎng de hěn hǎo.Er kann nicht nur Chinesisch, er spricht es sogar sehr gut.
- 他在讲台上发表演讲。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.Er steht am Pult und hält eine Rede.
- 从现在起我讲英语。 Cóng xiànzài qǐ wǒ jiǎng Yīngyǔ.Von jetzt an spreche ich Englisch.
- 他的讲解很详细。 Tā de jiǎngjiě hěn xiángxì.Er gab eine ausführliche Erklärung.