讲理 jiǎnglǐ streiten
argumentieren; mit jemandem vernünftig reden; Vernunft sprechen lassen; einsichtig sein
So merkst du dir 讲理: 讲 sprechen + 理 Grund = streiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vernünftig sein und auf Vernunft hören - meist verneint zu hören: 你怎么这么不讲理 (nǐ zěnme zhème bù jiǎnglǐ) warum bist du so unvernünftig.
- Eine Verb-Objekt-Zusammensetzung (讲+理), also trennbar: 讲不讲理 (jiǎng bu jiǎnglǐ) wirst du vernünftig sein oder nicht.
- Mündlich, oft im Streit. Es geht um die Bereitschaft, fair zu argumentieren, nicht ums Gewinnen einer Debatte.
Beispielsätze
- 总有一些人不讲理。 Zǒngyǒu yīxiē rén bùjiǎnglǐ.Es gibt immer Leute, die unvernünftig sind.