离开 líkāi verlassen
weggehen; abreisen
So merkst du dir 离开: 离 verlassen + 开 öffnen = verlassen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „verlassen, weggehen von“ - nimmt ein Objekt: 离开家 (líkāi jiā) das Haus verlassen; 他离开了公司 er hat die Firma verlassen.
- Im Unterschied zum bloßen 走 (zǒu, gehen), das kein Objekt braucht, und zu 离 (lí), das den Abstand markiert: 离这儿很远 weit von hier.
Beispielsätze
- 他们离开了。 Tāmen líkāi le.Sie sind gegangen.
- 他离开家去学校。 Tā líkāi jiā qù xuéxiào.Er verließ das Haus und ging zur Schule.
- 我乘出租车离开。 Wǒ chéng chūzūchē líkāi.Ich fahre mit dem Taxi weg.
- 爸爸只是暂时离开。 Bàba zhǐshì zànshí líkāi.Mein Vater ist nur kurz weggegangen.