放宽 fàngkuān lockern (eine Regel)
lockern (eine Regel); erleichtern (Beschränkungen); verlängern (eine Frist); auslassen (ein Kleidungsstück); ausdehnen; erweitern
So merkst du dir 放宽: 放 legen + 宽 breit = lockern (eine Regel).
Zeichen
So wird es verwendet
- Das übliche Verb fürs Lockern einer Regel, Grenze und Norm - 放宽政策 (fàngkuān zhèngcè) eine Politik lockern, 放宽条件 (fàngkuān tiáojiàn) die Bedingungen erleichtern.
- Das Objekt ist eine abstrakte Beschränkung (限制, 政策, 标准, 期限), keine greifbare Sache; fürs körperliche Lockern von Kleidung sagst du 放松 oder 松.
- Das Gegenteil ist 收紧 (shōujǐn, straffen). Förmlich, geläufig in Nachrichten über Politik, Einwanderung und Kreditvergabe - 收紧政策 (shōujǐn zhèngcè) die Politik verschärfen.