才能 cáinéng Talent
Talent; Fähigkeit; Fassungsvermögen
So merkst du dir 才能: 才 gerade erst + 能 fähig zu = Talent.
Zeichen
So wird es verwendet
- Begabung, Können und die Fähigkeit, Dinge zu tun: 发挥才能 (fāhuī cáinéng) seine Fähigkeiten entfalten, 有领导才能 (hat Führungsfähigkeit).
- Weiter und praktischer als 才华; es umfasst Können über verschiedene Felder hinweg.
- Verwechsle es nicht mit dem adverbialen 才能 („erst dann kann“) in Sätzen wie 努力才能成功.
Beispielsätze
- 我有很多才能。 Wǒ yǒu hěnduō cáinéng.Ich habe viele Fähigkeiten.
- 我怎么才能发胖？ Wǒ zěnme cáinéng fāpàng?Wie nehme ich zu?
- 我们怎样才能找到它？ Wǒmen zěnyàngcáinéng zhǎodào tā?Wie finden wir es?