才华 cáihuá Talent
So merkst du dir 才华: 才 gerade erst + 华 blumig = Talent.
Zeichen
So wird es verwendet
- Talent und Glanz - besonders eine künstlerische und literarische Gabe: 才华横溢 (cáihuá héngyì) vor Talent überfließend, 有才华 (talentiert).
- Der zur Schau getragene Glanz und die Gabe, die ein Mensch besitzt.
- Vergleiche 才能 (cáinéng, Fähigkeit, weiter gefasst) und 天才 (angeborenes Genie); 才华 neigt zum schöpferisch-geistigen Glanz.
Beispielsätze
- 汤姆是个很有才华的作家。 Tāngmǔ shì gè hěn yǒu cáihuá de zuòjiā.Tom ist ein sehr begabter Schriftsteller.