华 huá blumig

源Wie es entstand

Die volle Form ist eine Pflanze, deren Blüten in Reihen vom Stängel herabhängen, schwer beladen. Es ist ein blühender Baum aus der Ferne: nur Blüte, keine Einzelheit.

用So wird es verwendet

• Gebundene Wurzel mit zwei Bedeutungen: „chinesisch (ethnisch und national)“ und „prächtig, blumig“.
• Im ethnischen Sinn: 华人 huárén „ethnisch chinesische Person“ (allgemein), 华侨 huáqiáo „Auslandschinese mit weiterhin chinesischer Staatsangehörigkeit“, 华裔 huáyì „im Ausland geborene Person chinesischer Abstammung“ - die drei unterscheiden sich nach Staatsangehörigkeit und Geburtsort, eine häufige Verwechslungsquelle.
• Der Sinn des Glanzes: 才华 cáihuá „Begabung“, 华丽 huálì „prächtig, geschmückt“ (bei Kleidung und Sprache), 升华 shēnghuá „sublimieren“, übertragen fürs Erheben einer Idee oder eines Gefühls gebraucht.

字Zeichen mit 华

• 哗 Aufruhr

词Wörter mit 华

• 中华ZhōnghuáChina als KulturkreisHSK 5
• 中华民族ZhōnghuáMínzúdie chinesische NationHSK 5
• 才华cáihuáTalentHSK 6
• 升华shēnghuásublimierenHSK 8
• 华丽huálìprächtigHSK 8
• 华人huárénPerson oder Menschen chinesischer AbstammungHSK 8
• 华侨huáqiáoAuslandschinesenHSK 8
• 华裔huáyìchinesischer AbstammungHSK 8
• 嘉年华jiāniánhuáVolksfestHSK 8
• 精华jīnghuádas BesteHSK 9
• 繁华fánhuágedeihendHSK 9
• 豪华háohuáluxuriösHSK 9

句Beispielsätze

• 这间宾馆非常豪华。 Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.Dieses Hotel ist sehr luxuriös.