慎重 shènzhòng vorsichtig
besonnen; sorgfältig; umsichtig
So merkst du dir 慎重: 慎 vorsichtig + 重 schwer = vorsichtig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Bedacht und abwägend vor einer wichtigen Handlung - 慎重考虑 (shènzhòng kǎolǜ) sorgfältig erwägen; 慎重决定 (shènzhòng juédìng) umsichtig entscheiden.
- Es geht um das Abwägen der Folgen vor einer wichtigen Entscheidung, nicht um körperliche Vorsicht (das ist 小心, xiǎoxīn).
- Etwas förmlich; oft als Rat: 请慎重对待 (qǐng shènzhòng duìdài) bitte behandle das mit Umsicht.