ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

迟 chí spät

spät; langsam; verzögert

So merkst du dir 迟: 辶 Straße + 尺 Lineal = spät. Der Schüler steckt auf der Straße im Stau fest, das Lineal für die Mathearbeit in der Hand, und kommt zehn Minuten zu spät.

  • 1.374. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 7 Striche
  • Radikal 辵

Zerlegung

迟 = 辶 Straße + 尺 Lineal

  • 辶 Straße
  • 尺 Lineal
Die Gushi-Geschichte

Der Schüler steckt auf der Straße im Stau fest, das Lineal für die Mathearbeit in der Hand, und kommt zehn Minuten zu spät.

So wird es verwendet

  • Es heißt „spät, langsam, verzögert“. 迟到 (chídào) = zu spät kommen (zur Schule, zur Arbeit, zu einer Sitzung): 上课迟到了 (shàngkè chídào le) kam zu spät zum Unterricht.
  • 迟到 gegenüber 晚: 迟到 heißt, zu einem verabredeten Termin zu spät zu kommen; 晚 (wǎn) ist bloß „spät an der Zeit“. Du 迟到 zum Unterricht, aber 睡得很晚 gehst spät schlafen.
  • 推迟 (tuīchí) = aufschieben und verschieben; 迟早 (chízǎo) = früher oder später; 迟疑 (chíyí) = zögern.

Wörter mit 迟

Beispielsätze

  • 快点，要迟到了。 Kuài diǎn, yào chídào le.Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät.
  • 你迟到是什么原因？ Nǐ chídào shì shénme yuányīn?Was ist der Grund für deine Verspätung?
  • 公司规定不能迟到。 Gōngsī guīdìng bù néng chídào.Die Firmenordnung besagt, dass Mitarbeiter nicht zu spät kommen dürfen.
  • 会议将推迟到后天。 Huìyì jiāng tuīchí dào hòutiān.Die Sitzung wird auf übermorgen verschoben.