诉 sù sagen
sagen; anklagen; sich beschweren; verklagen; Berufung einlegen
So merkst du dir 诉: 讠 Worte + 斥 schelten = sagen. Vor Gericht wählt die Nachbarin ihre Worte genau, bereit, den Mann mit dem nachts bellenden Hund zu schelten, und steht auf, um zu sagen.
Zerlegung
诉 = 讠 Worte + 斥 schelten
- 讠 Worte
- 斥 schelten
Vor Gericht wählt die Nachbarin ihre Worte genau, bereit, den Mann mit dem nachts bellenden Hund zu schelten, und steht auf, um zu sagen.
So wird es verwendet
- Vor allem in 告诉 (gàosu) = jemandem etwas sagen - 告诉我 (gàosu wǒ) sag es mir. Beachte hier den neutralen Ton.
- Der eigenständige Sinn ist juristisch-förmlich „sich beschweren, Berufung einlegen und klagen“ - 投诉 (tóusù) eine Beschwerde einlegen, 起诉 (qǐsù) klagen, 上诉 (shàngsù) Berufung einlegen.
Wörter mit 诉
- 告诉gàosuerzählenHSK 2
- 投诉tóusùBeschwerde einlegenHSK 6
- 上诉shàngsùBerufung einlegen (in einem Gerichtsverfahren)HSK 7
- 申诉shēnsùBeschwerde einreichenHSK 7
- 诉求sùqiúfordernHSK 7
- 诉苦sùkǔklagenHSK 7
- 诉说sùshuōerzählenHSK 7
- 起诉qǐsùverklagenHSK 7
- 倾诉qīngsùalles aussprechen (was einen bewegt)HSK 8
- 诉讼sùsòngProzessHSK 9
- 诉诸sùzhūanrufenHSK 9
Beispielsätze
- 请告诉我答案。 Qǐng gàosu wǒ dá'àn.Sag mir bitte die Antwort.