诉苦 sùkǔ klagen
klagen; sich beschweren; Groll
So merkst du dir 诉苦: 诉 sagen + 苦 bitter = klagen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sein Leid klagen und über Mühsal jammern - 向朋友诉苦 (xiàng péngyou sùkǔ) einem Freund sein Leid klagen.
- Verb-Objekt (诉+苦), trennbar: 诉了一肚子苦 (sù le yī dùzi kǔ) einen Bauch voll Kummer losgeworden.
- Es geht darum, eigenes Leid mitzuteilen, um Anteilnahme zu finden, wärmer und sanfter als 抱怨 (bàoyuàn, meckern).