ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

诉诸 sùzhū anrufen

appellieren (an Vernunft, Gefühl, Wohltätigkeit usw.); zurückgreifen auf (ein Vorgehen)

So merkst du dir 诉诸: 诉 sagen + 诸 alle = anrufen.

  • HSK 9
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Zu (einem Mittel und einer Instanz) greifen und sie anrufen - 诉诸武力 (sùzhū wǔlì) zu Gewalt greifen; 诉诸法律 (sùzhū fǎlǜ) den Rechtsweg beschreiten.
  • 诸 (zhū) = 之于, es verschmilzt Objekt und „zu“; auf 诉诸 folgt daher unmittelbar das Mittel, an das appelliert wird. Förmlich und schriftsprachlich.
  • Geläufige feste Verbindungen: 诉诸暴力, 诉诸公众, 诉诸理性 (an die Vernunft appellieren).