觉 jué fühlen
fühlen; spüren
jué (fühlen) und jiào (Schlaf) - 觉得 juéde, 睡觉 shuìjiào
So merkst du dir 觉: 𰃮 enthüllen + 见 sehen = fühlen. Der Bräutigam enthüllt das Gesicht der Braut, und sobald er sie sehen darf, kann er kaum sagen, was er fühlt.
Zerlegung
觉 = 𰃮 enthüllen + 见 sehen
- 𰃮 enthüllen
- 见 sehen
Der Bräutigam enthüllt das Gesicht der Braut, und sobald er sie sehen darf, kann er kaum sagen, was er fühlt.
Wie es entstand
Die volle Form sind Hände, die unter einem Dach ein Kind lehren, über Sehen. Lernen und Sehen zusammen: der Moment, in dem etwas klar wird, nicht das Büffeln.
So wird es verwendet
- Als jué gelesen heißt es Sinn und empfinden - 觉得 (juéde) empfinden oder meinen, 感觉 (gǎnjué) ein Gefühl.
- Als jiào gelesen heißt es Schlaf, immer nur in 睡觉 (shuìjiào) schlafen.
Zeichen mit 觉
Wörter mit 觉
- 觉得juédefühlenHSK 1
- 睡觉shuìjiàoschlafenHSK 1
- 感觉gǎnjuéfühlenHSK 4
- 自觉zìjuésich bewusst werdenHSK 5
- 听觉tīngjuéGehörsinnHSK 6
- 味觉wèijuéGeschmackssinnHSK 6
- 视觉shìjuéSehsinnHSK 6
- 不知不觉bùzhī-bùjuéunbemerktHSK 7
- 发觉fājuégewahr werdenHSK 7
- 察觉chájuéempfindenHSK 7
- 直觉zhíjuéAnschauungsvermögenHSK 7
- 知觉zhījuéEmpfindungsvermögenHSK 7
- 觉醒juéxǐngerwachenHSK 7
- 错觉cuòjuéSinnestäuschungHSK 7
- 嗅觉xiùjuéGeruchssinnHSK 8
- 幻觉huànjuéSinnestäuschungHSK 8
- 觉悟juéwùzur Einsicht gelangenHSK 9
- 触觉chùjuéTastsinnHSK 9
Beispielsätze
- 她觉得很累。 Tā juéde hěn lèi.Sie fühlt sich sehr müde.
- 我觉得有点饿。 Wǒ juéde yǒudiǎn è.Ich habe ein bisschen Hunger.
- 我觉得这个主意不错。 Wǒ juéde zhège zhǔyi búcuò.Ich finde, das ist eine gute Idee.
- 我突然有种奇怪的感觉。 Wǒ tūrán yǒu zhǒng qíguài de gǎnjué.Plötzlich hatte ich ein seltsames Gefühl.