察觉 chájué empfinden
spüren; wahrnehmen; gewahr werden; erkennen
So merkst du dir 察觉: 察 prüfen + 觉 fühlen = empfinden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Etwas Feines gewahr werden und aufspüren - 她没有察觉到危险 (tā méiyǒu chájué dào wēixiǎn) sie spürte die Gefahr nicht.
- Es geht um das Wahrnehmen von etwas Verborgenem oder Schwachem (eine Veränderung, eine Stimmung, eine Gefahr), oft verneint gebraucht; im Unterschied zu 发现 (fāxiàn), dem Entdecken einer konkreten Tatsache.
- Häufig 察觉到 mit einem folgenden Objekt.