ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

察 chá prüfen

prüfen; untersuchen; erforschen; beobachten

So merkst du dir 察: 宀 Haus + 祭 verehren = prüfen. Oma will morgen im neuen Haus ihre Ahnen verehren, darum will sie heute Abend jede Ecke mit der Taschenlampe prüfen.

  • 564. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 14 Striche
  • Radikal 宀

Zerlegung

察 = 宀 Haus + 祭 verehren

  • 宀 Haus
  • 祭 verehren
Die Gushi-Geschichte

Oma will morgen im neuen Haus ihre Ahnen verehren, darum will sie heute Abend jede Ecke mit der Taschenlampe prüfen.

Wie es entstand

Ein Dach über dem Verehren-Baustein, einer Hand, die Fleisch auf einen Altar legt. Jemand schaut dem Ritual von drinnen zu, ob jeder Schritt richtig ist; das Dach sagt, dass man genau hinsieht.

So wird es verwendet

  • Genau betrachten und beobachten; gebunden - 观察 (guānchá) beobachten, 察觉 (chájué) bemerken und wahrnehmen, 考察 (kǎochá) untersuchen.
  • Auch in 警察 (jǐngchá) Polizei.
  • Der Grundgedanke ist das sorgfältige Beobachten und Prüfen.

Zeichen mit 察

Wörter mit 察

Beispielsätze

  • 警察设了分界线。 Jǐngchá shèle fēnjièxiàn.Die Polizei zog eine Absperrung.