察看 chákàn zusehen
beobachten; genau ansehen
So merkst du dir 察看: 察 prüfen + 看 ansehen = zusehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Genau hinsehen und etwas in Augenschein nehmen - 医生仔细察看伤口 (yīshēng zǐxì chákàn shāngkǒu) der Arzt sah sich die Wunde sorgfältig an.
- Bewusstes, zielgerichtetes Hinsehen, um eine Lage einzuschätzen (einen Ort, eine Verletzung, Bedingungen); im Unterschied zum schlichten 看 (kàn, schauen) und zu 观察 (guānchá, über längere Zeit beobachten).
- Das Objekt ist meist eine konkrete Sache oder Lage, die bewertet wird.