ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

编 biān stricken

stricken; weben; anordnen; zusammenstellen; redigieren; schreiben

So merkst du dir 编: 纟 Faden + 扁 flach = stricken. Oma zieht grünen Faden aus dem Korb, streicht das flache Muster auf dem Tisch glatt und fängt an, dem Hund einen Schal zu stricken.

  • HSK 6
  • 12 Striche
  • Radikal 纟

Zerlegung

编 = 纟 Faden + 扁 flach

  • 纟 Faden
  • 扁 flach
Die Gushi-Geschichte

Oma zieht grünen Faden aus dem Korb, streicht das flache Muster auf dem Tisch glatt und fängt an, dem Hund einen Schal zu stricken.

So wird es verwendet

  • Weben, zusammenstellen und ordnen - 编织 (biānzhī) weben und stricken, 编写 (biānxiě) zusammenstellen und verfassen, 编辑 (biānjí) redigieren und der Redakteur.
  • 改编 (gǎibiān) = bearbeiten (einen Roman zum Film); 编排 (biānpái) = anordnen und choreografieren.
  • 编剧 (biānjù) = ein Drehbuchautor; 主编 (zhǔbiān) = der Chefredakteur; 编号 (biānhào) = eine laufende Nummer.
  • 编 heißt auch „sich etwas ausdenken, erfinden“: 编故事 (biān gùshi) eine Geschichte erfinden.

Wörter mit 编