编排 biānpái anordnen
anordnen; gestalten
So merkst du dir 编排: 编 stricken + 排 Reihe = anordnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- In einer geordneten Abfolge anordnen - 编排节目 (biānpái jiémù) das Programm einer Aufführung zusammenstellen; 编排课程 (biānpái kèchéng) einen Lehrplan aufstellen.
- Es geht um das Ordnen und Gliedern von Elementen (Choreografien, Zeitpläne, Layouts), im Unterschied zum schlichten 安排 (ānpái, Angelegenheiten regeln); 编排 betont die komponierte Abfolge.
- Geläufig bei Aufführungen, im Verlagswesen und in der Terminplanung.