排 pái Reihe
Reihe; ausscheiden; eine Zeile; anordnen; aufstellen
So merkst du dir 排: 扌 Hand + 非 nicht = Reihe. Mit einer Hand schiebt die Lehrerin die Stühle, die nicht gerade stehen, zurecht, bis sie eine saubere Reihe bilden.
Zerlegung
排 = 扌 Hand + 非 nicht
- 扌 Hand
- 非 nicht
Mit einer Hand schiebt die Lehrerin die Stühle, die nicht gerade stehen, zurecht, bis sie eine saubere Reihe bilden.
So wird es verwendet
- In einer Linie und Reihe ordnen sowie ausstoßen - 排队 (páiduì) sich anstellen, 安排 (ānpái) anordnen und ansetzen, 排列 (páiliè) in eine Ordnung bringen.
- Als Zähleinheitswort und Nomen „Reihe“: 第一排 (dì-yī pái) die erste Reihe.
- Der Sinn „ableiten“: 排放 (páifàng) ausstoßen, 排除 (páichú) ausschließen und beseitigen. 排练 (páiliàn) proben.
Wörter mit 排
- 安排ānpáianordnenHSK 4
- 排队pái duìSchlange stehenHSK 4
- 排球páiqiúVolleyballHSK 4
- 排列páilièanordnenHSK 5
- 排名páimíngplatzieren (1., 2. usw.)HSK 6
- 排放páifàngausstoßenHSK 6
- 排练páiliànprobenHSK 6
- 排除páichúbeseitigenHSK 6
- 排查páicháinspizierenHSK 7
- 排斥páichìzurückweisenHSK 8
- 排行榜páihángbǎngdie BestsellerlisteHSK 8
- 编排biānpáianordnenHSK 9
Beispielsätze
- 房间为您安排好了。 Fángjiān wèi nín ānpái hǎo le.Das Zimmer ist für Sie hergerichtet.
- 小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.Die Kinder stellen sich der Reihe nach an, um in den Schulbus zu steigen.
- 请把蜡烛顺次排列。 Qǐng bǎ làzhú shùncì páiliè.Ordne diese Kerzen bitte der Reihe nach.