ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

称 chēng ausgewogen

ausgewogen; Name; nennen; wiegen; loben

So merkst du dir 称: 禾 Getreide + 尔 du = ausgewogen. Als mittelalterlicher Müller schüttet der Junge Getreide in beide Waagschalen und ruft "Du bist perfekt ausgewogen!"

  • HSK 5
  • 10 Striche
  • Radikal 禾

Zerlegung

称 = 禾 Getreide + 尔 du

  • 禾 Getreide
  • 尔 du
Die Gushi-Geschichte

Als mittelalterlicher Müller schüttet der Junge Getreide in beide Waagschalen und ruft "Du bist perfekt ausgewogen!"

So wird es verwendet

  • Ein Mehrfachlaut: Als chēng ist es ein Verb im Sinn von „nennen und benennen“ oder „wiegen“ - 称为/称作 (chēngwéi/chēngzuò) „genannt und bezeichnet werden als“, und 名称 (míngchēng) ist das förmliche Schriftwort für „Name“ (einer Organisation oder eines Produkts), förmlicher als das alltägliche 名字.
  • 称赞 (chēngzàn) „loben“ und 称号 (chēnghào) „Titel, Bezeichnung“ nehmen ebenfalls diese Lesung chēng.
  • Als chèn heißt es „passen, entsprechen“ - 对称 (duìchèn) „Symmetrie, symmetrisch“ und 称职 (chènzhí) „der Aufgabe gewachsen“ nutzen beide diese Lesung, und sie als chēng auszusprechen ist ein häufiger Anfängerfehler.
  • 俗称 (súchēng) "gemeinhin genannt" (mit der Lesung chēng) ist in erklärenden Texten häufig: 番茄，俗称西红柿 "die Tomate, gemeinhin Xihongshi genannt".

Wörter mit 称