破 pò zerbrochen
zerbrochen; beschädigt; schädigend
So merkst du dir 破: 石 Stein + 皮 Haut = zerbrochen. Ein Stein schießt aus dem Rasenmäher, ritzt die Haut des Gärtners und prallt gegen das Fenster, das nun zerbrochen ist.
Zerlegung
破 = 石 Stein + 皮 Haut
- 石 Stein
- 皮 Haut
Ein Stein schießt aus dem Rasenmäher, ritzt die Haut des Gärtners und prallt gegen das Fenster, das nun zerbrochen ist.
So wird es verwendet
- Zerbrochen, zerrissen, und durchbrechen - 破了 (pò le) ist kaputt oder eingerissen, 打破 (dǎpò) brechen (einen Rekord, das Schweigen), 破坏 (pòhuài) zerstören.
- Als Adjektiv heißt es auch „abgenutzt, schäbig“: 破衣服 (pò yīfu) zerlumpte Kleidung, 破旧 (pòjiù) alt und verschlissen.
- 突破 (tūpò) der Durchbruch; 破产 (pòchǎn) Bankrott gehen; 破案 (pò'àn) einen Fall aufklären.
Wörter mit 破
- 打破dǎpòbrechenHSK 5
- 破坏pòhuàiZerstörungHSK 5
- 破产pòchǎnbankrottgehenHSK 6
- 突破tūpòdurchbrechenHSK 6
- 破例pòlìeine Ausnahme machenHSK 7
- 破旧pòjiùabgenutztHSK 7
- 破案pò’àneinen Kriminalfall lösenHSK 7
- 破解pòjiělösen (eine Bindung, Beschränkung usw.)HSK 7
- 破除pòchúbeseitigenHSK 7
- 突破口tūpòkǒuBrescheHSK 7
- 破灭pòmièzerplatzenHSK 9
- 破碎pòsuìin Stücke zerbrechenHSK 9
- 破裂pòlièaufplatzenHSK 9
Beispielsätze
- 鸡蛋破了。 Jīdàn pò le.Das Ei ist kaputt.
- 那个箱子破了。 Nàge xiāngzi pò le.Der Koffer ist kaputt.
- 天刚破晓，景色很美。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.Die Landschaft im Morgengrauen ist sehr schön.
- 这次误会破坏了他们的感情。 Zhècì wùhuì pòhuài le tāmen de gǎnqíng.Dieses Missverständnis zerstörte ihre Liebe.