ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

破灭 pòmiè zerplatzen

zerplatzen; zunichtewerden (von Hoffnung, Illusionen usw.)

So merkst du dir 破灭: 破 zerbrochen + 灭 löschen = zerplatzen.

  • HSK 9
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Zerbrechen, bei Hoffnungen, Träumen und Illusionen - 他的梦想破灭了 (tā de mèngxiǎng pòmiè le) sein Traum zerbrach.
  • Nur abstrakt, für Unstoffliches wie 幻想, 希望, 梦想. Fürs körperliche Zerbrechen nimmt man 破碎 oder 破裂. Es meint den jähen Zusammenbruch von etwas Erhofftem.