梦想 mèngxiǎng träumen von
(übertragen) träumen von; Traum
So merkst du dir 梦想: 梦 träumen + 想 nachdenken über = träumen von.
Zeichen
So wird es verwendet
- Nomen oder Verb für ein gehegtes Ziel und Streben: 我的梦想是当医生 (wǒ de mèngxiǎng shì dāng yīshēng, mein Traum ist es, Arzt zu werden).
- Immer bildhaft - im Unterschied zu 做梦 (zuòmèng, im Schlaf wirklich träumen) und zum schlichten 梦 (mèng, ein Traum in der Nacht).
Beispielsätze
- 别放弃梦想。 Bié fàngqì mèngxiǎng.Gib deine Träume nicht auf.
- 我有一个梦想。 Wǒ yǒu yígè mèngxiǎng.Ich habe einen Traum.
- 你的梦想实现了。 Nǐ de mèngxiǎng shíxiàn le.Deine Träume sind wahr geworden.