幻想 huànxiǎng fantasieren
fantasieren; sich vorstellen; eine Illusion; eine Fantasie
So merkst du dir 幻想: 幻 Illusion + 想 nachdenken über = fantasieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Fantasieren; die Fantasie - oft ein wirklichkeitsfernes Wunschbild: 别幻想了 (bié huànxiǎng le) hör auf zu träumen, 不切实际的幻想 (ein weltfremdes Hirngespinst).
- Es schwingt die wirklichkeitsferne Illusion mit; im Unterschied zu 想象 (xiǎngxiàng, neutral „sich vorstellen“) und 理想 (ein erstrebenswertes Ideal).
- Auch im Sinn des Fantastikgenres (科幻 = Science-Fiction).
Beispielsätze
- 这只是幻想而已。 Zhè zhǐshì huànxiǎng éryǐ.Das bildest du dir nur ein.
- 这是一部科学幻想小说。 Zhèshì yībù kēxuéhuànxiǎng xiǎoshuō.Das ist ein Science-Fiction-Buch.