破案 pò’àn einen Kriminalfall lösen
So merkst du dir 破案: 破 zerbrochen + 案 Datei = einen Kriminalfall lösen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Kriminalfall knacken und lösen - 警方很快破了案 (jǐngfāng hěn kuài pò le àn) die Polizei löste den Fall schnell.
- Eine Verb-Objekt-Wendung (破了案), also trennbar. Es geht eigens um das Aufklären von Verbrechen, nicht um Probleme allgemein (das ist 解决).