破碎 pòsuì in Stücke zerbrechen
in Stücke zerbrechen; zerschmettern
So merkst du dir 破碎: 破 zerbrochen + 碎 brechen = in Stücke zerbrechen.
Zeichen
So wird es verwendet
- In Stücke zerschlagen und zerbrechen - 玻璃破碎了一地 (bōli pòsuì le yídì) das Glas zersprang über den ganzen Boden.
- Sowohl wörtlich (Glas, Gegenstände) als auch bildhaft (破碎的心, ein gebrochenes Herz; 支离破碎, in Fetzen). Es betont das Ergebnis, in Stücken zu liegen.
Beispielsätze
- 蛋壳容易破碎。 Dànké róngyì pòsuì.Die Schale eines Eis zerbricht leicht.