玩 wán spielen
spielen; sich amüsieren; abhängen
So merkst du dir 玩: 𤣩 König + 元 Yuan = spielen. Mit einer Papierkrone verlangt der kleine König des Spielplatzes einen Yuan von jedem, der auf seiner Rutsche spielen will.
Zerlegung
玩 = 𤣩 König + 元 Yuan
- 𤣩 König
- 元 Yuan
- 一 eins
- 兀 Sockel
Mit einer Papierkrone verlangt der kleine König des Spielplatzes einen Yuan von jedem, der auf seiner Rutsche spielen will.
So wird es verwendet
- Spielen, sich vergnügen und abhängen - 出去玩 (chūqù wán) ausgehen und Spaß haben, 玩游戏 (wán yóuxì) Spiele spielen; weiter als das deutsche „spielen“, es deckt jeden Freizeitausflug ab.
- 开玩笑 (kāi wánxiào) einen Witz machen und 好玩 (hǎowán) unterhaltsam bauen darauf auf. Beachte: du 玩 zum Vergnügen, aber du 打 (dǎ) Ballsportarten.
Wörter mit 玩
- 好玩儿hǎowánrlustig; unterhaltsam (gesprochen, Erhua)HSK 1
- 开玩笑kāi wánxiàoWitzHSK 4
- 游玩yóuwánsich vergnügenHSK 4
- 玩具wánjùSpielzeugHSK 5
- 吃喝玩乐chī-hē-wán-lèwörtlich essen, trinken, spielen und fröhlich seinHSK 7
- 玩弄wánnòngspielen mitHSK 7
- 玩意儿wányìrDing; Apparat; Spielzeug (gesprochen, Erhua)HSK 7
- 玩耍wánshuǎspielen (wie Kinder)HSK 9
Beispielsätze
- 孩子们玩得非常高兴。 Háizimen wán de fēicháng gāoxìng.Die Kinder waren beim Spielen überglücklich.
- 爷爷在陪孙女玩。 Yéye zài péi sūnnǚ wánr.Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
- 喜欢玩游戏是孩子的天性。 Xǐhuan wánr yóuxì shì háizi de tiānxìng.Die Freude am Spielen liegt in der Natur der Kinder.
- 你在开玩笑吧？ Nǐ zài kāi wánxiào ba?Machst du Witze?