玩耍 wánshuǎ spielen (wie Kinder)
spielen (wie Kinder); sich vergnügen
So merkst du dir 玩耍: 玩 spielen + 耍 spielen = spielen (wie Kinder).
Zeichen
So wird es verwendet
- Spielen und sich vergnügen, besonders bei spielenden Kindern - 孩子们在院子里玩耍 (háizimen zài yuànzi lǐ wánshuǎ) die Kinder spielen im Hof.
- Literarischer und schriftsprachlicher als das schlichte 玩 (wán); in einer Geschichte schreibst du 玩耍, im Gespräch sagst du 玩.
- Intransitives Herumtollen, kein direktes Objekt - sag 玩游戏 (ein Spiel spielen) mit 玩, nicht 玩耍游戏.
Beispielsätze
- 让我们玩耍吧。 Ràng wǒmen wánshuǎ ba.Spielen wir.
- 我们看着这孩子玩耍。 Wǒmen kànzhe zhè háizi wánshuǎ.Wir sahen den Kindern beim Spielen zu.
- 我小时候常常独自玩耍。 Wǒ xiǎoshíhòu chángcháng dúzì wánshuǎ.Als Kind habe ich oft allein gespielt.