犬 quǎn Hund
Wie es entstand
Ein Hund von der Seite mit über den Rücken gerolltem Schwanz. Der Punkt oben rechts ist diese Rolle, und nur er unterscheidet ihn von groß.
So wird es verwendet
- Hund - das förmliche, schriftsprachliche Wort gegenüber dem alltäglichen 狗 (gǒu) - 警犬 (jǐngquǎn) Polizeihund, 导盲犬 (dǎomángquǎn) Blindenführhund, 忠犬 (zhōngquǎn) ein treuer Hund.
- 鸡犬不宁 (jīquǎn-bùníng) heißt so viel Aufruhr, dass nicht einmal Hühner und Hunde zur Ruhe kommen.