ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

厌 yàn nicht mögen

So merkst du dir 厌: 厂 Fabrik + 犬 Hund = nicht mögen. Hinter der alten Fabrik lebt eine Ziege, die der Hofhund jeden Morgen anbellt, zwei Tiere, die sich einfach nicht mögen.

  • 1.633. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 6 Striche
  • Radikal 厂

Zerlegung

厌 = 厂 Fabrik + 犬 Hund

  • 厂 Fabrik
  • 犬 Hund
Die Gushi-Geschichte

Hinter der alten Fabrik lebt eine Ziege, die der Hofhund jeden Morgen anbellt, zwei Tiere, die sich einfach nicht mögen.

So wird es verwendet

  • Nicht mögen und überdrüssig sein; gebunden - 讨厌 (tǎoyàn) verabscheuen und lästig, 厌倦 (yànjuàn) überdrüssig, 厌恶 (yànwù) verabscheuen.
  • 讨厌 ist das Alltagswort, sowohl „das hasse ich“ als auch die Beschreibung eines lästigen Menschen.
  • 不厌其烦 (búyàn-qífán) heißt, etwas geduldig zu tun, ohne der Mühe überdrüssig zu werden.

Wörter mit 厌

Beispielsätze

  • 我讨厌你的行为。 Wǒ tǎoyàn nǐ de xíngwéi.Ich verabscheue, was du getan hast.