不厌其烦 búyàn-qífán keine Mühe scheuen (Redewendung)
keine Mühe scheuen (Redewendung); sich große Mühe geben; sehr geduldig sein
So merkst du dir 不厌其烦: 不 nicht + 厌 nicht mögen + 其 dieses oder jenes + 烦 belästigen = keine Mühe scheuen (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart „die Mühe nicht scheuen; geduldig, immer wieder“ - 老师不厌其烦地讲解 (lǎoshī búyàn-qífán de jiǎngjiě) die Lehrkraft erklärte geduldig immer wieder.
- Es lobt die Geduld. Verwechsle es nicht mit 不胜其烦 (búshèng-qífán, des Ärgers überdrüssig) - der entgegengesetzten Bedeutung.