厌烦 yànfán gelangweilt
gelangweilt; einer Sache überdrüssig; etwas satt
So merkst du dir 厌烦: 厌 nicht mögen + 烦 belästigen = gelangweilt.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Etwas satthaben, überdrüssig sein“ - 他早就厌烦了这些抱怨 (er hat dieses Klagen längst satt).
- Betont Gereiztheit und Ungeduld, weil etwas zu viel wird; das 烦 fügt das Gefühl hinzu, belästigt und verdrossen zu sein.
Beispielsätze
- 我们感到厌烦了。 Wǒmen gǎndào yànfán le.Wir langweilten uns.
- 我厌烦了他的长篇大论。 Wǒ yànfán le tā de chángpiāndàlùn.Seine lange Rede langweilte mich.
- 我怀疑汤姆已经厌烦这么做了。 Wǒ huáiyí tāngmǔ yǐjīng yànfán zhème zuò le.Ich vermute, Tom hat es satt, das zu tun.