厌倦 yànjuàn überdrüssig sein
überdrüssig sein; genug haben von; gelangweilt sein von
So merkst du dir 厌倦: 厌 nicht mögen + 倦 müde = überdrüssig sein.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Überdrüssig, müde, abgestumpft sein“ - aus langer Wiederholung: 厌倦了这种生活 (yànjuàn le zhè zhǒng shēnghuó) dieses Leben satthaben.
- Betont die Ermüdung und den Interessenverlust durch Übersättigung; sanfter und lebensmüder als 讨厌 (tǎoyàn, nicht mögen, lästig finden).
Beispielsätze
- 我厌倦了英语。 Wǒ yànjuàn le yīngyǔ.Ich habe Englisch satt.
- 他厌倦了读书。 Tā yànjuàn le dúshū.Er hatte das Lesen satt.
- 我厌倦吃快餐了。 Wǒ yànjuàn chīkuàicān le.Ich habe Fastfood satt.